1
00:00:11,766 --> 00:00:14,566
♪التخلص من أعباء الماضي♪

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,166
♪تحت القناع من أنا؟♪

3
00:00:17,833 --> 00:00:21,233
♪ أطلق سراحك وابحث عن شواطئ أوسع ♪

4
00:00:22,933 --> 00:00:25,933
♪ الحب لغز، والمطر يهطل بغزارة ♪

5
00:00:26,333 --> 00:00:28,833
♪ مسارات متقاطعة، الآن سقوط للأسفل ♪

6
00:00:29,200 --> 00:00:32,633
♪ من الغبار ينشأ شرارة ضوء النجوم ♪

7
00:00:34,400 --> 00:00:39,600
♪ تمزيق
حصار الليل الكثيف♪

8
00:00:40,300 --> 00:00:45,366
♪ شعلة القلب تنير كل الوحدة ♪

9
00:00:46,166 --> 00:00:48,633
♪ دع أشرعة الزمن تنجرف إلى ما لا نهاية ♪

10
00:00:48,666 --> 00:00:51,266
♪ خلال المنفى المتجول ♪

11
00:00:51,766 --> 00:00:59,000
♪ التحرر من الشرنقة،
أبدأ من جديد♪

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,733
♪القمر كالأغنية، والحياة كالشعلة♪

13
00:01:02,833 --> 00:01:05,666
♪ القلب الذي لا اسم له يتمسك بشدة ♪

14
00:01:05,966 --> 00:01:06,966
♪ اسمح لي ♪

15
00:01:07,200 --> 00:01:11,266
♪ اتجه نحو النهر الهائج التالي ♪

16
00:01:11,733 --> 00:01:14,400
♪ سهام القمر، تساقط الثلوج ♪

17
00:01:14,666 --> 00:01:17,366
♪ نسير في دروب وعرة لنلتقي من جديد ♪

18
00:01:17,566 --> 00:01:19,033
♪الأيدي متماسكة♪

19
00:01:19,033 --> 00:01:23,200
♪ نحن نعيش إلى الأبد من أجل الحب ♪

20
00:01:23,533 --> 00:01:33,766
♪ رمح الظل يحترق بشدة ♪

21
00:01:35,233 --> 00:01:40,766
=أسطورة الأنثى العامة=

22
00:01:41,000 --> 00:01:42,833
(أكاديمية شيانتشانغ)

23
00:01:42,966 --> 00:01:43,633
اليوم

24
00:01:44,500 --> 00:01:46,600
(السنة 14 من تشينغيوان، وي، أكاديمية شيانتشانغ)
يمثل تسجيلك الأول.

25
00:01:47,166 --> 00:01:47,900
أنا أعلم

26
00:01:48,700 --> 00:01:50,100
أنت تأتي من عائلات مميزة

27
00:01:50,933 --> 00:01:53,700
وعاشوا في راحة حتى الآن.

28
00:01:54,866 --> 00:01:55,966
ولكن في أكاديمية شيانتشانغ،

29
00:01:56,700 --> 00:01:58,733
يجب عليك أن تدرس بجد

30
00:01:58,966 --> 00:01:59,900
ليلا ونهارا

31
00:02:00,366 --> 00:02:02,300
لصقل مواهبك
من خلال المثابرة

32
00:02:03,066 --> 00:02:04,266
وخدمة أمتنا بشكل جيد.

33
00:02:05,866 --> 00:02:08,433
(ماستر وي،
باحث في أكاديمية شيانتشانغ)

34
00:02:08,433 --> 00:02:09,266
شاب,

35
00:02:09,766 --> 00:02:10,700
ما اسمك؟

36
00:02:11,233 --> 00:02:12,600
لماذا تستمر في ارتداء القناع؟

37
00:02:13,366 --> 00:02:15,966
إخفاء مظهرك الحقيقي باستمرار

38
00:02:16,466 --> 00:02:17,866
هو وقح إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك؟

39
00:02:22,766 --> 00:02:23,400
سيد,

40
00:02:23,833 --> 00:02:24,966
أنا هو الرفاعي.

41
00:02:25,866 --> 00:02:27,600
ووجهي قبيح

42
00:02:28,066 --> 00:02:29,366
وأخشى أن أذهل الآخرين.

43
00:02:29,833 --> 00:02:31,400
لذلك لا أستطيع إزالة هذا القناع.

44
00:02:38,900 --> 00:02:40,166
إنه الابن الثاني لعائلة شياو؟

45
00:02:41,000 --> 00:02:42,233
استثنائيته ترقى إلى مستوى أعلى

46
00:02:42,400 --> 00:02:43,266
إلى سمعته!

47
00:02:43,766 --> 00:02:44,433
بالفعل.

48
00:02:52,400 --> 00:02:54,100
أنا، شياو جو، أعتذر عن التأخير.

49
00:02:54,766 --> 00:02:55,700
رجائاً أعطني.

50
00:02:58,833 --> 00:03:01,833
=الحلقة 2=

51
00:03:27,566 --> 00:03:28,933
(تشنغ ليسو،
أعلى تلميذ للمكتب الطبي الإمبراطوري)

52
00:03:28,966 --> 00:03:30,033
الجيش لا يتسامح

53
00:03:30,066 --> 00:03:31,166
أشياء براقة,

54
00:03:32,300 --> 00:03:32,833
بما في ذلك أنت.

55
00:03:39,133 --> 00:03:40,566
لقد سافرت حتى الآن للانضمام إليكم.

56
00:03:40,833 --> 00:03:41,733
هل تعاملني بهذه الطريقة؟

57
00:03:42,166 --> 00:03:44,000
يمكنك العودة
لزواجك المرتب.

58
00:03:45,966 --> 00:03:46,866
لو كان بإمكاني التغلب عليك،

59
00:03:47,300 --> 00:03:47,833
كنت سأفعل...

60
00:03:49,566 --> 00:03:50,500
ضربك بلا معنى.

61
00:03:52,066 --> 00:03:54,333
فينو، رافق السيد تشينغ للخارج.

62
00:03:56,000 --> 00:03:56,533
مفهوم.

63
00:03:57,533 --> 00:03:58,166
هل حقا

64
00:03:58,166 --> 00:03:59,033
التخلي عن صديقك

65
00:03:59,033 --> 00:03:59,833
في حاجة؟

66
00:04:00,400 --> 00:04:01,300
تجنب الزواج

67
00:04:02,266 --> 00:04:02,966
لن يقتلك.

68
00:04:04,300 --> 00:04:05,400
في أسوأ الأحوال، سوف يشوهونك.

69
00:04:05,766 --> 00:04:06,366
شياو جو.

70
00:04:07,000 --> 00:04:07,500
قائد.

71
00:04:09,400 --> 00:04:10,300
عم.

72
00:04:11,200 --> 00:04:12,266
نحن في نفس العمر تقريبا.

73
00:04:12,633 --> 00:04:14,166
ولكنك لا تزال عمي.

74
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
من فضلك دعني أبقى.

75
00:04:16,633 --> 00:04:17,266
تمام؟

76
00:04:26,500 --> 00:04:27,033
شكرًا لك.

77
00:04:43,833 --> 00:04:45,466
(إذا تجندت كامرأة)

78
00:04:45,966 --> 00:04:47,100
(ستظل مسؤولية.)

79
00:04:47,966 --> 00:04:48,800
(لذا فقد استعدت)

80
00:04:49,133 --> 00:04:49,766
(لك)

81
00:04:49,800 --> 00:04:50,933
(أوراق هوية الذكور)

82
00:04:51,433 --> 00:04:52,300
(من هي يان.)

83
00:04:54,966 --> 00:04:57,100
(سجل أسرة هي يان)

84
00:04:57,133 --> 00:04:58,000
أنت هي يان، أليس كذلك؟

85
00:04:59,833 --> 00:05:00,866
(اسمان مختلفان)

86
00:05:01,266 --> 00:05:02,000
(في حرف واحد.)

87
00:05:02,866 --> 00:05:04,333
(بصيرة الماجستير مدروسة.)

88
00:05:05,466 --> 00:05:06,766
إلى الخيمة اليسرى للفحص.

89
00:05:07,233 --> 00:05:08,600
ثم إلى الخيمة اليمنى إذا مررت

90
00:05:08,666 --> 00:05:09,300
للتسجيل

91
00:05:09,466 --> 00:05:10,366
من أجل الزي الرسمي والمال.

92
00:05:11,133 --> 00:05:11,833
شكرًا لك.

93
00:05:12,000 --> 00:05:12,533
التالي.

94
00:05:14,733 --> 00:05:16,166
أيها القائد، ما هو الفحص؟

95
00:05:16,933 --> 00:05:18,066
لا أعرف ما هو الفحص؟

96
00:05:18,566 --> 00:05:19,100
انها بسيطة.

97
00:05:19,500 --> 00:05:20,933
تجريد عارية لامتحان الطبيب.

98
00:05:21,433 --> 00:05:22,166
إذا كنت بصحة جيدة،

99
00:05:22,233 --> 00:05:22,800
سوف تمر.

100
00:05:23,600 --> 00:05:24,700
- شكرًا.
- التالي.

101
00:05:30,633 --> 00:05:31,833
يكافح حصان Gaoxia

102
00:05:32,266 --> 00:05:33,300
مع المناخ.

103
00:05:33,933 --> 00:05:34,866
لم يأكل.

104
00:05:35,666 --> 00:05:36,300
افحصها.

105
00:05:36,733 --> 00:05:37,566
انظر ماذا بها.

106
00:05:37,933 --> 00:05:38,433
ماذا؟

107
00:05:39,266 --> 00:05:40,666
أنا، الطبيب الإمبراطوري المستقبلي،

108
00:05:40,733 --> 00:05:41,666
هل أعالج الحصان؟

109
00:05:41,933 --> 00:05:42,933
باعتباره المعالج،

110
00:05:43,500 --> 00:05:45,033
ألا يجب أن تعامل جميع الأرواح على قدم المساواة؟

111
00:05:46,033 --> 00:05:48,333
الى جانب ذلك، حامية ييتشو
لا يحتفظ بالعاطلين.

112
00:05:48,933 --> 00:05:49,733
إذا كنت تريد البقاء،

113
00:05:50,866 --> 00:05:51,566
تكون مفيدة.

114
00:06:01,566 --> 00:06:02,666
لحسن الحظ، هذا فرس.

115
00:06:03,200 --> 00:06:04,433
مساعدته أمر مقبول.

116
00:06:04,866 --> 00:06:05,666
كنت قد رفضت

117
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
لو كان الفحل.

118
00:06:07,966 --> 00:06:09,466
شياو جوي، راقب عن كثب.

119
00:06:09,966 --> 00:06:10,833
أستطيع أن أشفى على حد سواء

120
00:06:11,066 --> 00:06:11,900
وترويض الخيول .

121
00:06:25,400 --> 00:06:26,033
ينظر!

122
00:06:26,500 --> 00:06:27,333
انها فزع!

123
00:06:27,766 --> 00:06:28,366
انها قادمة!

124
00:06:41,766 --> 00:06:42,400
إفساح الطريق!

125
00:06:42,766 --> 00:06:43,500
تحرك جانبا! يتحرك!

126
00:06:46,166 --> 00:06:46,733
تحرك جانبا!

127
00:07:31,233 --> 00:07:32,400
طريقة ترويض ذلك الرجل

128
00:07:33,633 --> 00:07:34,966
فريد من نوعه بالنسبة لجيش Fuyue.

129
00:07:35,766 --> 00:07:36,766
هل هو رجل روفي؟

130
00:07:40,600 --> 00:07:42,366
(لا، لقد سلمت نفسي عن طريق الخطأ.)

131
00:07:42,933 --> 00:07:43,933
(لاحظ شياو جو ذلك.)

132
00:07:44,800 --> 00:07:45,300
ليس سيئا.

133
00:07:45,800 --> 00:07:47,266
إنه يشبه بطولاتي في الماضي.

134
00:07:50,733 --> 00:07:51,866
تلك الخطوة التي سحبها للتو

135
00:07:52,766 --> 00:07:53,900
هو أبعد من مهاراتك.

136
00:08:14,366 --> 00:08:14,866
(أوه لا.)

137
00:08:15,566 --> 00:08:17,033
(يعرف Xiao Jue تحركات جيش Fuyue.)

138
00:08:17,866 --> 00:08:19,066
(لقد اعترف بذلك بالتأكيد.)

139
00:08:19,433 --> 00:08:20,433
(ومع ذلك لم يتفاعل.)

140
00:08:21,966 --> 00:08:22,500
(لقد أخذني)

141
00:08:22,566 --> 00:08:23,500
(كرجل روفي)

142
00:08:24,266 --> 00:08:25,566
(وخططت للعمل ضدي؟)

143
00:08:29,000 --> 00:08:29,500
تعال.

144
00:08:29,766 --> 00:08:30,400
دعونا نستمر.

145
00:08:31,566 --> 00:08:32,133
اجتمعوا حولكم!

146
00:08:36,866 --> 00:08:37,500
بديع.

147
00:08:37,900 --> 00:08:38,533
أنت صغير.

148
00:08:38,600 --> 00:08:39,500
لكنك جيد جدًا.

149
00:08:39,766 --> 00:08:40,400
أنت تملقني.

150
00:08:40,766 --> 00:08:41,833
مهاراتي في الترويض يمكنها ذلك

151
00:08:42,033 --> 00:08:43,366
لا تتطابق أبدًا مع ما لديك أيها المعلم.

152
00:08:44,933 --> 00:08:45,600
حسنا...

153
00:08:47,233 --> 00:08:47,966
الجيش يحتاج

154
00:08:48,000 --> 00:08:48,866
المواهب مثلك.

155
00:08:50,466 --> 00:08:51,133
لكن

156
00:08:51,866 --> 00:08:53,066
لم يتم فحصي بعد.

157
00:08:53,333 --> 00:08:54,066
انسى الأمر.

158
00:08:54,266 --> 00:08:55,400
إذا كنت تستطيع ترويض مثل هذا الحصان،

159
00:08:55,466 --> 00:08:56,700
يجب أن تكون لياقتك البدنية جيدة.

160
00:08:56,866 --> 00:08:57,766
سأقوم بتأمين الحصان.

161
00:08:57,800 --> 00:08:59,366
ثم دعونا التعامل مع الوثائق. انتظر.

162
00:08:59,766 --> 00:09:00,600
- يذهب.
- شكرًا لك.

163
00:09:01,400 --> 00:09:02,233
شقي جدا.

164
00:09:02,566 --> 00:09:03,600
بدوره وخفض!

165
00:09:04,866 --> 00:09:05,766
وبما أنك تشك فيه

166
00:09:06,066 --> 00:09:07,100
لماذا لا تقتله مباشرة

167
00:09:07,233 --> 00:09:07,766
من أجل الخير؟

168
00:09:08,333 --> 00:09:09,766
إذا كان حقا جاسوسا أرسل

169
00:09:09,766 --> 00:09:10,700
من طرف سوء النية

170
00:09:11,266 --> 00:09:11,966
قتل إرادة واحدة

171
00:09:12,666 --> 00:09:13,700
جلب البدائل فقط.

172
00:09:14,500 --> 00:09:16,000
بدلاً من المتاعب التي لا نهاية لها،

173
00:09:16,400 --> 00:09:17,300
فمن الأفضل الاحتفاظ به

174
00:09:18,033 --> 00:09:19,566
لإغراء العقل المدبر.

175
00:09:20,733 --> 00:09:21,366
أتساءل

176
00:09:21,600 --> 00:09:22,933
ما إذا كان العقل المدبر هو روفي

177
00:09:22,966 --> 00:09:23,733
أو شو جينغفو.

178
00:09:24,366 --> 00:09:25,100
قلت

179
00:09:25,600 --> 00:09:26,766
قبل حملة والدك،

180
00:09:27,166 --> 00:09:28,633
لقد عزل رئيس الوزراء.

181
00:09:29,566 --> 00:09:30,366
في غضون أيام،

182
00:09:30,600 --> 00:09:31,500
لقد وقع في كمين

183
00:09:31,633 --> 00:09:32,366
في مينغشوي.

184
00:09:32,833 --> 00:09:33,900
هو قوات روفعي

185
00:09:34,000 --> 00:09:35,200
كنت على بعد مائة لي،

186
00:09:36,033 --> 00:09:36,766
ولكن وصل فقط

187
00:09:36,833 --> 00:09:38,233
في اليوم السابع بعد والدك

188
00:09:38,233 --> 00:09:39,000
أرسلت الرسالة.

189
00:09:39,766 --> 00:09:40,666
لقد كان مقصوداً.

190
00:09:41,366 --> 00:09:41,866
أعتقد

191
00:09:42,366 --> 00:09:43,600
إنهم طيور على الريش.

192
00:09:45,033 --> 00:09:46,500
ولكننا نفتقر إلى أدلة ملموسة.

193
00:09:47,366 --> 00:09:48,233
لا يمكننا إثبات

194
00:09:48,233 --> 00:09:49,266
الهزيمة في مينغشوي

195
00:09:49,566 --> 00:09:51,233
يتعلق بـ Xu Jingfu و He Rufei.

196
00:09:51,900 --> 00:09:52,700
ولا يمكننا أن نثبت

197
00:09:53,366 --> 00:09:55,000
تواطؤهم.

198
00:09:56,766 --> 00:09:58,100
الآن تم إضعاف جيش شياو

199
00:09:58,800 --> 00:09:59,900
وغير مرغوب فيه من قبل جلالته.

200
00:10:00,800 --> 00:10:02,133
يمكننا التحقيق سرا فقط.

201
00:10:03,166 --> 00:10:04,300
مع نقص القوات هنا

202
00:10:04,333 --> 00:10:05,166
والأموال المنخفضة

203
00:10:06,366 --> 00:10:07,733
بناء جيش جديد كفء

204
00:10:08,766 --> 00:10:09,633
يمثل تحديًا كبيرًا.

205
00:10:15,466 --> 00:10:17,000
التحقيق مع هذا الرجل بدقة.

206
00:10:17,666 --> 00:10:18,566
أريد أن أعرف

207
00:10:18,766 --> 00:10:19,633
الذي هو البيدق.

208
00:10:20,866 --> 00:10:21,600
مفهوم.

209
00:10:24,500 --> 00:10:26,700
(قصر شو)

210
00:10:43,533 --> 00:10:46,566
(تشو تشاو، تلميذ شو جينغ فو)

211
00:10:55,566 --> 00:10:56,400
سيد.

212
00:10:58,233 --> 00:10:59,500
وفيما يتعلق بمهمة مدينة كيو،

213
00:11:00,366 --> 00:11:01,500
لقد عملت بجد.

214
00:11:03,000 --> 00:11:03,666
كما أمر،

215
00:11:04,333 --> 00:11:05,666
لقد قمت بمراقبة Xiao Jue في مدينة كيو.

216
00:11:06,400 --> 00:11:07,666
وكانت المعركة لا يمكن الفوز بها،

217
00:11:08,266 --> 00:11:09,266
ومع ذلك لم يتوقع أحد

218
00:11:09,566 --> 00:11:10,633
تكتيكه القاسي

219
00:11:10,766 --> 00:11:11,900
من الفيضانات مدينة كيو

220
00:11:12,233 --> 00:11:13,466
لفرض الانعكاس.

221
00:11:14,500 --> 00:11:15,133
من المؤسف

222
00:11:16,966 --> 00:11:18,500
تلك النفوس الضائعة التي لا تعد ولا تحصى.

223
00:11:20,200 --> 00:11:20,733
زيلان،

224
00:11:21,000 --> 00:11:22,266
تأكد من أن شياو جويه

225
00:11:22,433 --> 00:11:23,900
فيضانات مدينة كيو

226
00:11:24,166 --> 00:11:27,033
والذبح الجماعي لعشرات الآلاف

227
00:11:27,766 --> 00:11:29,100
يتعرضون علنا

228
00:11:29,366 --> 00:11:32,200
لكشف فضائحه أمام العالم.

229
00:11:32,466 --> 00:11:33,600
حذر جلالته

230
00:11:34,200 --> 00:11:36,333
تجاهه سوف تنمو بشكل أعمق.

231
00:11:39,466 --> 00:11:40,566
رغم الانتصار،

232
00:11:41,166 --> 00:11:43,033
تمت ترقيته بالاسم
ولكن خفضت رتبتها في الواقع.

233
00:11:43,666 --> 00:11:45,300
تم إرساله إلى Yezhou Garrison.

234
00:11:45,733 --> 00:11:48,666
حتى مع حقوقه التجنيدية
المستعادة،

235
00:11:48,800 --> 00:11:50,433
تلك الأرض القاحلة المقفرة

236
00:11:50,600 --> 00:11:52,633
لا يمكن أبدا أن ينتج جنودا محترمين.

237
00:11:53,566 --> 00:11:54,200
علاوة على ذلك،

238
00:11:55,033 --> 00:11:56,133
لقد اكتشفت في مدينة كيو

239
00:11:56,766 --> 00:11:58,200
سمكة انزلقت من خلال الشبكة.

240
00:12:00,166 --> 00:12:01,966
لقد وضعته كبيدق مخفي

241
00:12:02,166 --> 00:12:02,966
في استراتيجيتنا.

242
00:12:03,266 --> 00:12:04,100
نظرا للوقت،

243
00:12:04,566 --> 00:12:06,866
سيصبح طليعة لا يمكن إيقافها.

244
00:12:09,166 --> 00:12:09,833
عظيم.

245
00:12:10,133 --> 00:12:12,366
التركيز على التعافي في الأيام المقبلة.

246
00:12:13,033 --> 00:12:13,733
قريبا،

247
00:12:14,200 --> 00:12:15,866
سيتم تكليفك

248
00:12:15,900 --> 00:12:16,700
بمهام أكبر.

249
00:12:17,000 --> 00:12:17,733
مفهوم.

250
00:12:18,600 --> 00:12:19,100
تشو تشاو.

251
00:12:25,400 --> 00:12:28,000
(شو بينجتينج، ابنة شو جينغ فو)
لقد عدت! هل أحضرت لي هدية؟

252
00:12:30,066 --> 00:12:31,800
وقاحتك تنمو يوما بعد يوم.

253
00:12:32,666 --> 00:12:33,333
أب.

254
00:12:34,666 --> 00:12:35,466
لن أنسى أبدًا.

255
00:12:41,766 --> 00:12:42,666
أي عطر هذا؟

256
00:12:43,366 --> 00:12:44,200
جربه لمعرفة ذلك.

257
00:12:45,133 --> 00:12:46,000
جربه معي.

258
00:12:49,333 --> 00:12:50,066
تفضل.

259
00:12:51,966 --> 00:12:54,066
ثم سأقبل بكل لطف.

260
00:12:55,000 --> 00:12:55,500
دعنا نذهب.

261
00:13:12,166 --> 00:13:13,900
ما هو الخطأ في هذا العلبة؟

262
00:13:15,366 --> 00:13:16,100
اسمحوا لي أن أحاول.

263
00:13:22,833 --> 00:13:23,466
أوقفه.

264
00:13:24,400 --> 00:13:25,500
أشعلها بالشمعة.

265
00:13:28,666 --> 00:13:30,200
احرقه! احرقه!

266
00:13:30,333 --> 00:13:31,266
(احرقوه!)

267
00:13:44,233 --> 00:13:44,766
دعني أرى.

268
00:13:47,566 --> 00:13:48,266
أنت مجروح.

269
00:13:51,833 --> 00:13:52,433
هل أنت بخير؟

270
00:13:53,333 --> 00:13:53,900
لا شئ.

271
00:13:55,066 --> 00:13:55,900
لقد احترقت للتو.

272
00:13:56,900 --> 00:13:57,533
انزلقت قبضتي.

273
00:14:18,633 --> 00:14:19,133
سيد الشباب,

274
00:14:20,000 --> 00:14:20,633
إصابتك...

275
00:14:27,166 --> 00:14:28,866
(يينغشيانغ، خادمة تشو تشاو)
أعلم أنك جرحت ذراعك اليسرى

276
00:14:28,900 --> 00:14:29,766
عمدا.

277
00:14:30,133 --> 00:14:30,666
لكن...

278
00:14:31,200 --> 00:14:32,333
لقد فشلت في واجباتي.

279
00:14:33,366 --> 00:14:34,733
وقد أصيبت أيضًا باللاجئين.

280
00:14:35,833 --> 00:14:37,866
أشعر بالخجل يا أستاذ.

281
00:14:39,400 --> 00:14:40,933
أنت قاسية جدًا مع نفسك.

282
00:14:41,333 --> 00:14:42,666
لكسب رضا الماجستير،

283
00:14:46,066 --> 00:14:47,500
يجب تقديم التضحيات.

284
00:15:25,166 --> 00:15:26,166
(قاطع طريق؟)

285
00:15:26,466 --> 00:15:29,166
(وانغ با، مجند حامية ييتشو)

286
00:15:30,633 --> 00:15:31,333
تحرك!

287
00:15:32,100 --> 00:15:34,000
(تشنغ شوان، مجند حامية ييتشو)

288
00:15:36,833 --> 00:15:37,966
(عقوبة الوشم على الوجه؟)

289
00:15:38,600 --> 00:15:39,600
(وكان محكوما)

290
00:15:40,133 --> 00:15:40,800
(و المارقة.)

291
00:15:40,800 --> 00:15:41,533
يا زعيم، الشاي الخاص بك.

292
00:15:43,333 --> 00:15:44,066
حسن الخلق.

293
00:15:44,800 --> 00:15:45,400
إنه متعب.

294
00:15:50,333 --> 00:15:52,900
(جيانغ جياو، مجند حامية ييتشو)

295
00:15:53,200 --> 00:15:55,166
(وكالة مرافقة)

296
00:15:56,000 --> 00:15:57,200
(عضو سابق في وكالة مرافقة؟)

297
00:15:57,366 --> 00:15:58,300
(يجب أن يكون ماهرا.)

298
00:15:59,166 --> 00:15:59,866
انظر بعيدا!

299
00:16:00,433 --> 00:16:01,233
فتى جميل.

300
00:16:01,900 --> 00:16:02,633
(أشحب مني.)

301
00:16:03,033 --> 00:16:04,066
(كيف يجرؤ على الحكم علي؟)

302
00:16:07,933 --> 00:16:08,766
كنت أعتقد

303
00:16:08,966 --> 00:16:10,100
(ماي، مجند حامية ييتشو)
لقد كنت الأقصر هنا

304
00:16:10,333 --> 00:16:11,233
في المخيم.

305
00:16:11,633 --> 00:16:12,233
لكن الآن

306
00:16:12,633 --> 00:16:13,866
أنت تقريبًا قصير مثلي.

307
00:16:14,533 --> 00:16:15,033
على ما يرام.

308
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
نحن نأكل معًا أكثر

309
00:16:16,533 --> 00:16:17,333
لينمو أطول.

310
00:16:17,433 --> 00:16:19,833
بالمناسبة، ما اسمك؟

311
00:16:20,233 --> 00:16:20,833
هي يان.

312
00:16:21,566 --> 00:16:23,866
ثم سأتصل بك هو.

313
00:16:24,333 --> 00:16:25,000
متفق.

314
00:16:25,500 --> 00:16:26,233
أنا ماي.

315
00:16:27,733 --> 00:16:28,566
كنت مزارعا.

316
00:16:28,766 --> 00:16:29,300
النوم هنا.

317
00:16:30,433 --> 00:16:32,966
(هوانغ شيونغ، مجند حامية ييتشو)

318
00:16:34,133 --> 00:16:35,766
(وكان هذا صيادًا).

319
00:16:36,233 --> 00:16:38,466
(قاتل يرتدي مسبحة).

320
00:16:38,800 --> 00:16:39,600
(مثير للاهتمام.)

321
00:16:40,500 --> 00:16:41,000
شكرا.

322
00:16:43,933 --> 00:16:44,433
هو،

323
00:16:46,200 --> 00:16:47,633
سوف تنام هنا الليلة.

324
00:16:48,033 --> 00:16:49,066
- تمام.
- دعني أساعد.

325
00:16:49,433 --> 00:16:50,233
لا حاجة.

326
00:17:20,700 --> 00:17:22,866
أنت تدعي العداء مع شياو جوي،

327
00:17:23,200 --> 00:17:23,866
لكنك تعلم

328
00:17:24,333 --> 00:17:25,200
معركة مدينة كيو

329
00:17:25,500 --> 00:17:26,866
ترك سمعته في حالة خراب.

330
00:17:27,333 --> 00:17:28,133
ألست خائفا؟

331
00:17:29,333 --> 00:17:30,466
أن يتورط فيه

332
00:17:30,833 --> 00:17:31,633
أو افتراء؟

333
00:17:32,533 --> 00:17:33,133
سيد,

334
00:17:34,000 --> 00:17:34,700
لا أعتقد

335
00:17:35,266 --> 00:17:37,000
سوف يقوم Xiao Jue بإغراق مدينة Que

336
00:17:37,333 --> 00:17:38,600
فقط من أجل نصر سهل.

337
00:17:38,866 --> 00:17:39,500
ولن يفعل ذلك

338
00:17:39,966 --> 00:17:41,700
التضحية بجميع سكان مدينة كيو

339
00:17:41,866 --> 00:17:42,866
كنقطة انطلاق

340
00:17:43,500 --> 00:17:45,033
لتمهيد طريقه إلى المجد العسكري.

341
00:17:46,166 --> 00:17:47,066
والأهم من ذلك،

342
00:17:47,433 --> 00:17:50,366
يحتاج جيش شياو بشكل عاجل
المجندين الجدد الآن.

343
00:17:51,533 --> 00:17:54,333
بهذه الطريقة يمكنني أن أتميز بشكل أسرع

344
00:17:55,066 --> 00:17:56,000
وأثبت نفسي.

345
00:18:06,766 --> 00:18:08,166
(جوقة الشخير مثيرة للإعجاب.)

346
00:18:08,766 --> 00:18:09,933
(سمعت هذا آخر مرة منذ فترة طويلة.)

347
00:18:32,833 --> 00:18:33,633
هو،

348
00:18:34,500 --> 00:18:35,366
أنت مستيقظ مبكرا جدا.

349
00:18:37,566 --> 00:18:38,100
الطبيعة تسمى.

350
00:18:43,566 --> 00:18:44,200
السيد شين.

351
00:18:45,566 --> 00:18:46,600
- السيد شين.
- السيد شين.

352
00:18:47,033 --> 00:18:49,900
(شين هان،
كبير المدربين في Yezhou Garrison)

353
00:18:57,933 --> 00:18:59,800
اي رجل...

354
00:19:01,166 --> 00:19:01,833
السيد شين.

355
00:19:08,233 --> 00:19:09,433
صباح الخير أيها القائد.

356
00:19:09,500 --> 00:19:10,200
- صباح الخير.
- صباح الخير.

357
00:19:10,200 --> 00:19:10,733
صباح الخير.

358
00:19:19,733 --> 00:19:20,500
يصل بالفعل؟

359
00:19:21,633 --> 00:19:23,500
استيقظ
من نداء الطبيعة أيها القائد.

360
00:19:32,966 --> 00:19:33,633
الجميع!

361
00:19:34,266 --> 00:19:35,400
التجمع في ميدان التدريب

362
00:19:36,000 --> 00:19:37,933
ولها عشر لفات مرجحة
حول الثكنات!

363
00:19:38,700 --> 00:19:40,033
لا لفة واحدة أقل.

364
00:19:40,500 --> 00:19:41,400
انتظري عشرة...

365
00:19:42,000 --> 00:19:42,666
عشر لفات؟

366
00:19:43,233 --> 00:19:44,133
لماذا؟

367
00:19:51,800 --> 00:19:53,400
كان كل ذلك بسببك!

368
00:19:55,033 --> 00:19:56,466
كان عليك أن تكون مستيقظًا مبكرًا

369
00:19:57,000 --> 00:19:59,133
بدون روح الفريق!

370
00:19:59,433 --> 00:20:01,100
- دودة أنانية!
- نعم الأنانية.

371
00:20:01,633 --> 00:20:02,966
اذهب إلى المنزل إذا كنت تريد النوم.

372
00:20:03,600 --> 00:20:04,400
نحن في الجيش.

373
00:20:05,000 --> 00:20:05,633
أنت...

374
00:20:06,500 --> 00:20:07,333
رئيس! رئيس!

375
00:20:07,500 --> 00:20:08,800
إذا لم تخرج الآن

376
00:20:08,866 --> 00:20:09,900
سوف تتم معاقبتك بشدة.

377
00:20:10,566 --> 00:20:11,633
لا تغضب.

378
00:20:11,833 --> 00:20:12,900
ابقَ هادئًا.

379
00:20:16,633 --> 00:20:17,266
هو،

380
00:20:17,700 --> 00:20:18,600
أخشى أنني لن أفعل ذلك

381
00:20:18,633 --> 00:20:19,800
مواكبة التدريب.

382
00:20:20,066 --> 00:20:20,566
لا تقلق.

383
00:20:20,933 --> 00:20:21,600
تجنيد التدريب

384
00:20:21,700 --> 00:20:22,600
هو دائما تدريجيا.

385
00:20:22,733 --> 00:20:23,766
سيكون اليوم الأول بسيطًا.

386
00:20:29,233 --> 00:20:29,966
لا أستطيع الاستمرار.

387
00:20:30,333 --> 00:20:31,866
لا أستطيع الاستمرار. أنا حقا لا أستطيع.

388
00:20:37,066 --> 00:20:37,666
على قدميك!

389
00:20:38,766 --> 00:20:39,800
خمس لفات أخرى!

390
00:20:45,033 --> 00:20:45,966
هيا، هو.

391
00:20:46,533 --> 00:20:47,333
سأعد إلى ثلاثة.

392
00:20:47,433 --> 00:20:48,533
اثنان، ثلاثة!

393
00:20:49,500 --> 00:20:50,266
شاهده.

394
00:20:50,700 --> 00:20:51,333
واحد اثنين ثلاثة.

395
00:20:51,800 --> 00:20:52,333
دعنا نذهب.

396
00:20:57,933 --> 00:20:58,600
(لم أكن أعرف)

397
00:20:58,700 --> 00:21:00,066
(كيف قام شياو جوي بتدريب رجاله.)

398
00:21:00,966 --> 00:21:02,500
(لقد رأيته أخيرًا الآن.)

399
00:21:03,833 --> 00:21:05,566
(يبدأ بشدة على الفور.)

400
00:21:08,866 --> 00:21:09,466
(شياو جوي)

401
00:21:10,000 --> 00:21:11,300
(لديه وجه جميل،)

402
00:21:11,933 --> 00:21:13,000
(لكنه شرير حقًا)

403
00:21:13,500 --> 00:21:14,366
(تماما كما كان من قبل.)

404
00:21:15,966 --> 00:21:17,266
(اعتقدت أنني أستطيع كسب المزايا)

405
00:21:17,633 --> 00:21:18,466
(ويرتفع بسرعة.)

406
00:21:19,266 --> 00:21:19,933
(لكن شياو جوي)

407
00:21:20,033 --> 00:21:20,900
(صعب على الآخرين)

408
00:21:21,333 --> 00:21:22,333
(وأشد على نفسه).

409
00:21:25,866 --> 00:21:27,733
(يبدو أن الخدمة تحت قيادته لن تكون كذلك)

410
00:21:28,366 --> 00:21:29,033
(دعني أرتفع)

411
00:21:29,633 --> 00:21:30,566
(بالسهولة التي كنت آملها).

412
00:21:34,333 --> 00:21:36,033
(أصيب بجروح خطيرة ثم تسمم)

413
00:21:36,633 --> 00:21:37,633
(في السرير لمدة شهر.)

414
00:21:37,933 --> 00:21:39,500
(لقد استنزفت كل قوتي تقريبًا.)

415
00:21:40,266 --> 00:21:41,466
(لا أستطيع الاستمرار هكذا.)

416
00:21:46,766 --> 00:21:48,466
أيها القائد، إنه اليوم الأول فقط.

417
00:21:49,266 --> 00:21:50,766
ألا تضغط عليهم بشدة؟

418
00:21:51,433 --> 00:21:52,100
السيد شين،

419
00:21:52,733 --> 00:21:53,633
هؤلاء المجندين

420
00:21:53,833 --> 00:21:55,033
هم إما قوم البلد

421
00:21:55,200 --> 00:21:56,266
أو قطاع الطرق والبلطجية.

422
00:21:56,633 --> 00:21:57,966
كما هو الحال مع ذلك الحصان،

423
00:21:58,566 --> 00:22:00,233
أساليب القائد القاسية

424
00:22:00,533 --> 00:22:01,166
ليست حول

425
00:22:01,166 --> 00:22:02,166
كسر روحهم.

426
00:22:02,700 --> 00:22:04,366
إنه يختبر إمكاناتهم.

427
00:22:05,366 --> 00:22:06,200
السيد تشينغ، كما تعلم

428
00:22:06,200 --> 00:22:06,933
قائدنا جيدا.

429
00:22:09,866 --> 00:22:11,200
أليس هو معجزة ترويض الخيل؟

430
00:22:11,233 --> 00:22:12,133
من الأمس؟

431
00:22:12,733 --> 00:22:13,500
لماذا الجميع

432
00:22:13,533 --> 00:22:14,633
في اللفة السابعة

433
00:22:15,000 --> 00:22:16,233
بينما بدأ رابعته؟

434
00:22:16,833 --> 00:22:17,866
في رأيي،

435
00:22:18,200 --> 00:22:19,333
إنه يفتقر إلى الإمكانات.

436
00:22:19,400 --> 00:22:19,900
لا تتكلم

437
00:22:19,933 --> 00:22:20,800
منقذي بهذه الطريقة.

438
00:22:21,033 --> 00:22:21,733
فماذا لو كان؟

439
00:22:22,266 --> 00:22:23,066
لا يزال بإمكانه ذلك

440
00:22:23,400 --> 00:22:24,566
اصنع طباخًا عسكريًا جيدًا.

441
00:22:25,766 --> 00:22:26,533
طباخ الجيش؟

442
00:22:27,733 --> 00:22:28,633
أنت تقلل من شأنه.

443
00:22:30,766 --> 00:22:31,466
أعتقد فعلا

444
00:22:32,500 --> 00:22:33,166
إنه مثالي

445
00:22:33,166 --> 00:22:34,466
المواد الكشفية.

446
00:22:44,800 --> 00:22:47,466
الآن سوف نتعلم استخدام الأسلحة المختلفة.

447
00:22:53,866 --> 00:22:54,600
بالكاد أستطيع الوقوف.

448
00:23:07,066 --> 00:23:07,700
هو،

449
00:23:08,233 --> 00:23:09,633
لماذا سيفك قصير جدا؟

450
00:23:10,166 --> 00:23:11,400
انها ليست حتى طول الذراع.

451
00:23:12,333 --> 00:23:13,233
إنها شفرات مزدوجة.

452
00:23:13,733 --> 00:23:14,366
ولا سيف

453
00:23:14,833 --> 00:23:15,566
ولكن زوج.

454
00:23:15,933 --> 00:23:17,800
ث-ما هي الشفرات المزدوجة؟

455
00:23:18,033 --> 00:23:19,900
الرجال الحقيقيون يستخدمون هذا.

456
00:23:21,200 --> 00:23:22,033
مبهرج جدا.

457
00:23:22,066 --> 00:23:22,600
بالضبط.

458
00:23:22,966 --> 00:23:24,300
يبدو وكأنه زخرفة عديمة الفائدة.

459
00:23:52,966 --> 00:23:54,400
- جيد.
- ليس سيئًا.

460
00:23:54,500 --> 00:23:55,266
لقد حصل على المهارات.

461
00:24:01,166 --> 00:24:02,400
يجب أن يكون هذا أسلوبًا واحدًا.

462
00:24:03,233 --> 00:24:03,900
هذا محزن.

463
00:24:04,533 --> 00:24:05,466
لا يستطيع القتال بشكل صحيح.

464
00:24:10,200 --> 00:24:11,533
أنا مرهق. بحاجة الى استراحة.

465
00:24:25,233 --> 00:24:25,900
انه لائق.

466
00:24:27,933 --> 00:24:29,000
- جيد!
- جيد!

467
00:24:29,566 --> 00:24:30,200
(لي هو، مجند حامية ييتشو)
مثير للإعجاب!

468
00:24:35,933 --> 00:24:37,066
- جيد!
- جيد!

469
00:24:40,000 --> 00:24:40,833
هذه مهارة حقيقية.

470
00:24:47,033 --> 00:24:48,733
أ-هل تحدق أم تقاتل؟

471
00:24:49,633 --> 00:24:50,766
العودة إلى الوراء. دوري أولا.

472
00:25:09,266 --> 00:25:09,900
بديع!

473
00:25:10,000 --> 00:25:11,033
- مدهش!
- مدهش!

474
00:25:14,500 --> 00:25:15,000
دورك.

475
00:25:16,333 --> 00:25:17,133
اسرع.

476
00:25:23,566 --> 00:25:25,233
نحن على مدار الساعة هنا.

477
00:25:35,800 --> 00:25:36,600
ارسمه مرة أخرى.

478
00:25:36,800 --> 00:25:37,600
تعال.

479
00:25:40,533 --> 00:25:41,033
لا حاجة.

480
00:25:41,600 --> 00:25:42,100
لا أستطيع سحب

481
00:25:42,600 --> 00:25:43,200
هذا القوس.

482
00:25:47,533 --> 00:25:49,033
بدا موقفه لائقا.

483
00:25:52,233 --> 00:25:53,866
هذا القوس يتطلب قوة حقيقية.

484
00:25:55,266 --> 00:25:56,266
لا يمكننا إلقاء اللوم على هي يان.

485
00:26:02,000 --> 00:26:02,533
هو،

486
00:26:03,166 --> 00:26:04,166
فهو يتفوق في كل شيء.

487
00:26:04,533 --> 00:26:05,566
نحن بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.

488
00:26:17,200 --> 00:26:17,766
حاجز!

489
00:26:22,700 --> 00:26:23,200
تراجع!

490
00:26:26,166 --> 00:26:26,666
مرة أخرى.

491
00:26:27,233 --> 00:26:27,800
يضرب!

492
00:26:30,066 --> 00:26:30,566
التوجه!

493
00:26:33,866 --> 00:26:34,400
حاجز!

494
00:26:37,333 --> 00:26:37,966
تراجع!

495
00:26:39,400 --> 00:26:40,033
مرة أخرى.

496
00:26:40,866 --> 00:26:41,500
يضرب!

497
00:26:43,200 --> 00:26:43,800
التوجه!

498
00:26:45,200 --> 00:26:45,900
حاجز!

499
00:27:10,033 --> 00:27:10,733
ما المضحك؟

500
00:27:12,200 --> 00:27:13,633
استلمها. يستمر في التقدم.

501
00:27:18,166 --> 00:27:19,333
وجه جميل بدون أي شيء.

502
00:27:19,700 --> 00:27:20,566
كل عرض، لا مهارة.

503
00:27:21,200 --> 00:27:21,833
تراجع!

504
00:27:26,000 --> 00:27:26,833
بغض النظر،

505
00:27:27,066 --> 00:27:28,166
التقط الرمح.

506
00:27:28,500 --> 00:27:29,600
هذا أمر جدير بالثناء.

507
00:27:33,066 --> 00:27:34,500
ماذا وجدت عن هي يان؟

508
00:27:35,000 --> 00:27:36,266
إنه من عائلة حارس البوابة

509
00:27:36,333 --> 00:27:36,866
في جياتشو.

510
00:27:37,500 --> 00:27:38,600
لا يوجد تاريخ عسكري سابق.

511
00:27:39,400 --> 00:27:40,933
لا توجد اتصالات عائلية مشبوهة.

512
00:27:41,700 --> 00:27:42,266
حاليا،

513
00:27:42,800 --> 00:27:43,833
يتم التحقق من خلفيته.

514
00:27:46,566 --> 00:27:48,000
ومع ذلك فهو ماهر في الفروسية

515
00:27:48,600 --> 00:27:50,466
ويعرف الروتين العسكري جيدًا.

516
00:27:51,433 --> 00:27:52,466
من الواضح أنه متمرس

517
00:27:52,500 --> 00:27:53,166
جندي.

518
00:27:53,833 --> 00:27:54,566
ولكن خلال التدريبات

519
00:27:55,400 --> 00:27:56,533
يؤدي بشكل مثير للشفقة.

520
00:27:57,633 --> 00:27:59,000
أنا فضولي للغاية.

521
00:28:00,400 --> 00:28:01,300
هل هو تزوير ذلك

522
00:28:02,200 --> 00:28:03,500
أو عديمة الفائدة حقا؟

523
00:28:07,533 --> 00:28:08,200
الآخرين؟

524
00:28:08,766 --> 00:28:09,400
القائد,

525
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
المجندين لديهم خلفيات متنوعة.

526
00:28:11,833 --> 00:28:12,533
البعض لديه

527
00:28:12,566 --> 00:28:13,100
ماضي مشكوك فيه.

528
00:28:13,600 --> 00:28:14,733
ولكن الوحيد الذي زيف ذلك

529
00:28:15,533 --> 00:28:16,166
هو هذا الشخص.

530
00:28:26,266 --> 00:28:27,566
أرسل فريقين من Mingshui.

531
00:28:28,166 --> 00:28:29,033
واحد لجياتشو

532
00:28:29,566 --> 00:28:30,966
وواحد إلى مدينة كيو.

533
00:28:32,233 --> 00:28:33,800
التحقيق مع هذا المحتال بدقة.

534
00:28:34,966 --> 00:28:35,500
الباقي

535
00:28:36,933 --> 00:28:38,366
مواصلة التحقيق في Mingshui.

536
00:28:39,333 --> 00:28:40,066
كما تأمر.

537
00:28:45,066 --> 00:28:48,433
(طول عمر الرافعات والصنوبر)

538
00:28:55,366 --> 00:28:58,000
(سونغ وان، والدة شياو جوي)

539
00:30:01,966 --> 00:30:02,766
ما تلك الرائحة؟

540
00:30:05,833 --> 00:30:06,666
يبدو أن

541
00:30:06,833 --> 00:30:07,900
من الممر الجبلي.

542
00:30:11,500 --> 00:30:12,600
رائحة الكبريت ؟

543
00:30:14,633 --> 00:30:15,466
ربيع حار؟

544
00:30:46,266 --> 00:30:47,066
(لكن يا أختي)

545
00:30:47,500 --> 00:30:48,833
(الإنجازات التي حققتها اليوم)

546
00:30:49,533 --> 00:30:50,333
ويرجع ذلك تماما إلى

547
00:30:50,600 --> 00:30:53,066
هويتك
بصفته الوريث الشرعي للعائلة.

548
00:30:53,633 --> 00:30:55,100
(حتى مع اسم هو روفعي،)

549
00:30:55,333 --> 00:30:57,133
كامرأة،

550
00:30:57,966 --> 00:30:58,700
كيف يمكن لك

551
00:30:59,166 --> 00:31:01,066
(تحقيق مثل هذه الإنجازات
والسمعة؟)

552
00:31:03,966 --> 00:31:04,966
(هؤلاء كلهم كسبوا)

553
00:31:04,966 --> 00:31:06,633
(من خلال ألمي ودمي ودموعي).

554
00:31:08,533 --> 00:31:09,866
(وريث العائلة)

555
00:31:11,200 --> 00:31:13,133
(مجرد كلمات فارغة).

556
00:31:15,066 --> 00:31:15,700
(ما لي)

557
00:31:16,966 --> 00:31:17,966
(لا يمكن أن تؤخذ بعيدا.)

558
00:31:33,533 --> 00:31:34,600
لقد مرت أشهر فقط.

559
00:31:35,700 --> 00:31:37,200
ولكن يبدو الأمر وكأنه عمر مضى.

560
00:31:39,500 --> 00:31:41,233
في حياتي الماضية، اختبأت في الظل.

561
00:31:42,500 --> 00:31:44,433
وحده القمر رأى وجهي الحقيقي.

562
00:31:46,866 --> 00:31:47,766
في هذه الحياة،

563
00:31:49,433 --> 00:31:50,666
أستطيع أخيرا

564
00:31:51,766 --> 00:31:53,833
قتال بشرف.

565
00:32:00,000 --> 00:32:01,066
(مع هذا الربيع الحار)

566
00:32:01,766 --> 00:32:02,766
(والتدريب المناسب)

567
00:32:03,766 --> 00:32:04,966
(يجب أن أتعافى تماماً)

568
00:32:05,166 --> 00:32:05,966
(في غضون أيام قليلة).

569
00:33:16,933 --> 00:33:19,066
♪ النور يشرق على قلبي ♪

570
00:33:19,200 --> 00:33:23,100
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

571
00:33:23,300 --> 00:33:25,233
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

572
00:33:25,333 --> 00:33:30,233
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

573
00:33:42,333 --> 00:33:43,733
♪ لقد رأيت الجبال ♪

574
00:33:43,966 --> 00:33:45,366
♪ ويدوس عبر الجليد ♪

575
00:33:45,633 --> 00:33:48,433
♪ يومًا بعد يوم، أغامر وحدي ♪

576
00:33:48,766 --> 00:33:50,133
♪القدر هو عقيدتي♪

577
00:33:50,200 --> 00:33:51,600
♪ المثل العليا تطفو تحت السطح ♪

578
00:33:51,766 --> 00:33:53,533
♪ إشعال الشعلة في مواجهة الريح ♪

579
00:33:54,766 --> 00:33:56,233
♪ شوق لا يهدأ في روحي ♪

580
00:33:56,400 --> 00:33:57,666
♪التحديق عبر الوحل♪

581
00:33:57,866 --> 00:34:00,233
♪ من يهتم بهذا الفراغ اللامحدود ♪

582
00:34:00,433 --> 00:34:02,466
♪ انطلق للأمام بحماسة مشتعلة ♪

583
00:34:03,633 --> 00:34:05,433
♪ أحارب حياتي بعناد ♪

584
00:34:07,433 --> 00:34:10,333
♪ التحليق عبر امتداد العالم ♪

585
00:34:10,433 --> 00:34:13,066
♪ يجب أن يكون هناك شوق دائمًا ♪

586
00:34:13,533 --> 00:34:18,566
♪ تجاهل الجروح بحثاً عن النور ♪

587
00:34:18,933 --> 00:34:20,933
♪ النور يشرق على قلبي ♪

588
00:34:21,266 --> 00:34:24,900
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

589
00:34:25,133 --> 00:34:27,000
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

590
00:34:27,066 --> 00:34:30,900
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

591
00:34:31,266 --> 00:34:33,200
♪ أطارد النور داخل قلبي ♪

592
00:34:33,400 --> 00:34:37,200
♪ دفن الضعف،
احتضان الحياة من خلال الموت ♪

593
00:34:37,466 --> 00:34:43,200
♪ ستقابل نظرات حيث تتهيأ العواصف ♪

594
00:34:44,100 --> 00:34:49,566
♪ مع حبنا الحقيقي الذي لا يتزعزع،
شجاع العالم معي♪

595
00:34:56,733 --> 00:34:59,633
♪ التحليق عبر امتداد العالم ♪

596
00:34:59,733 --> 00:35:02,366
♪ يجب أن يكون هناك شوق دائمًا ♪

597
00:35:02,866 --> 00:35:07,900
♪ تجاهل الجروح بحثاً عن النور ♪

598
00:35:08,266 --> 00:35:10,266
♪ النور يشرق على قلبي ♪

599
00:35:10,566 --> 00:35:14,200
♪كشف الندوب،
اخترت السباحة عكس التيار ♪

600
00:35:14,466 --> 00:35:16,333
♪ صدى الشجاعة
يرن بصوت عال وواضح ♪

601
00:35:16,400 --> 00:35:20,233
♪إنها الجرأة
الذي يحدد الوجود ♪

602
00:35:20,600 --> 00:35:22,533
♪ أطارد النور داخل قلبي ♪

603
00:35:22,700 --> 00:35:26,500
♪ دفن الضعف،
احتضان الحياة من خلال الموت ♪

604
00:35:26,800 --> 00:35:32,533
♪ ستقابل نظرات حيث تتهيأ العواصف ♪

605
00:35:33,433 --> 00:35:38,900
♪ مع حبنا الحقيقي الذي لا يتزعزع،
شجاع العالم معي♪